青山白社意何真，不厌孤游杖履频。
石裂峭崖天作障，寺居空界日为邻。
瑶花紫木春常在，丰草长林鹿自驯。
怅望餐霞人已去，峰头明月许谁亲。
这首诗是唐代诗人李白所作的一首七言古诗，共四句。下面是对诗句的逐句释义和译文，以及注释和赏析。
- 青山白社意何真，不厌孤游杖履频。
注释：
- 青山白社：意指自然景色，青山和白社分别代表了山与社，即山野间的自然景色。这里可能是指诗人对自然的热爱和赞美。
- 意何真：意指这种情感真实、深刻。
- 不厌：不感到厌倦。
- 孤游：独自出游。
- 杖履：手杖和鞋子，指行走。
译文：
青山和白色的社庙，它们的真实意义是什么？我不感到厌倦，总是喜欢独自游览。
- 石裂峭崖天作障，寺居空界日为邻。
注释：
- 石裂峭崖：形容石质坚硬而陡峭的山崖。
- 天作障：仿佛是上天布置的屏障，强调其自然而成。
- 寺居空界：指寺庙位于空旷之地，显得清静脱俗。
- 日为邻：太阳每天升起，为人们提供光明。
译文：
石质坚硬且陡峭的山崖像是上天布置的屏障，而寺庙则位于空旷的地方，显得格外清静。
- 瑶花紫木春常在，丰草长林鹿自驯。
注释：
- 瑶花紫木：美丽的花朵和紫色的树木，象征着春天的美好。
- 春常在：春天始终存在，永不消逝。
- 丰草：茂盛的草地。
- 长林：茂密的树林。
- 鹿自驯：鹿群自行驯化，表示自然界中动物的和谐相处。
译文：
美丽的花朵和紫色的树木常年盛开，茂盛的草地和森林里鹿群自得其乐，和谐相处。
- 怅望餐霞人已去，峰头明月许谁亲。
注释：
- 怅望：惆怅地眺望。
- 餐霞：用餐霞，比喻欣赏美景。
- 人已去：指的是诗人离去后，没有人再欣赏这美好的景色了。
- 峰头：山峰之巅，通常指高山。
- 明月：明亮的月光。
- 许谁亲：询问谁能亲近这明月呢，表达了诗人对美好景色的留恋之情。
译文：
我惆怅地望着那餐霞的人已经离去，只有山顶上明亮的月光，不知道它是否能够亲近谁呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。