尘海谁能度，空居我独任。
风云千载事，冰铁万年心。
古木留春浅，寒岩积雪深。
祇因贪纵目，长踞最高岑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析‘山居’”，这是一首五言绝句，要求学生对这首诗进行赏析。
【答案】
译文：
尘世间谁能超越尘世，我独自隐居山中。
风云变化着千年世事，冰铁般的心志万年不变。
古老的树木留有春天的余温，寒冰般的岩石积满深雪。
只因为贪恋山水之美，才常常盘桓在最高的地方。
注释：
①“尘海”句：尘世，指人所处的世界。度，超越。
②“空居”句：隐居，隐居山中。
③“风云”句：风云变幻，比喻世事沧桑。千载，一千年。事，事件。冰铁，形容意志坚强如铁。
④“古木”句：指山林中的古木，春意盎然。春，春天的气息。浅，轻微。
⑤“寒岩”句：指高耸入云的山峰。积雪深，积雪很厚。
⑥“祇因”句：只因为。贪纵目：贪图欣赏大自然的美景。长踞，长久地占据。最高岑，最高的山峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。