先生无俗侣,野鹤与同群。
奕对包山橘,书开石室芸。
白蘋双桨渡,红叶五亭分。
高隐看谁似,将无郑巨君。
【诗句释义】
- 先生无俗侣:指吴兴的蔡叟是一位高雅之士。
- 野鹤与同群:野鹤与同伴一起,意谓与世俗之人不同流合污。
- 奕对包山橘:奕对,即围棋对局,包山橘,是产于浙江湖州南浔的特产柑橘,这里泛指当地的美味佳肴。
- 书开石室芸:石室芸,即石室岩下的兰花,这里指石室岩下种植的兰花。
- 白蘋双桨渡:白蘋,一种白色的浮萍,用双桨划船过江,指在水上渡过太湖。
- 红叶五亭分:红叶,即红枫,五亭,指的是杭州西湖中的五个著名的景点。
- 高隐看谁似,将无郑巨君:高隐,指隐居生活,看谁似,意思是看谁能比得上他。
郑巨君,即郑板桥,清朝画家、书法家、诗人,以诗画闻名。
【译文】
你是一位高雅之士,不与世俗之人交往。
你的爱好与野鹤相同,与同伴一起度过悠闲的日子。
你在包山下弈棋对局,品尝着当地美食。
你在石室内欣赏兰草的美丽,享受着宁静的生活。
你驾一叶小舟,在太湖上飘荡。
你在五亭湖边欣赏红枫美景。
你隐居生活,无人能比,有如古代的郑板桥。
【赏析】
这首诗是作者写给吴兴的蔡叟的一首赠诗。蔡叟是吴兴的一位雅士,他的人品和才学都令人钦佩。作者对他的赞赏之情溢于言表,表达了对高尚品德和美好情操的向往和追求,也体现了作者自己追求高尚品质的决心和勇气。