台与夕阳平，来时值晚晴。
隔江山欲动，潜壑树无声。
渔艇归遥浦，庵僧近掩荆。
烟岚生处处，半抹石头城。
这首诗的译文如下：
登上清凉台，夕阳与山平齐，我来时正值晚晴天。隔着江山似乎在颤动，山谷中树木静默无声。渔舟归向遥远的水滨，庵中的和尚正在掩门荆条。四处烟岚生起又消散，石头城半隐半现。
注释：
登清凉台（登上清凉台）：清凉台是地名。清凉台位于今江苏镇江市北固山上，东临长江，西濒京口，为观赏江景胜地。清凉台之名取自南朝梁诗人王籍《登金陵凤凰台》“旧苑荒台杨柳新”句意。
夕阳与山平齐：夕阳，太阳偏西，光线柔和。平齐，平齐的样子。形容夕阳的光线柔和，与山峰的高度差不多。
来时值晚晴：傍晚时分，天气晴朗。
隔江山欲动：隔江山，隔着江水看远处的山。山欲动，山在移动。形容江水的流动和远山的轮廓在视线中的变化。
潜壑树无声：潜壑，深沟、幽谷。树无声，树木没有发出声音。形容山谷中的树木在寂静无声的状态，仿佛在倾听着什么。
渔艇归遥浦，庵僧近掩荆：渔艇，渔船。遥浦，远方的湖边。庵僧，小庙里的和尚。近掩荆，靠近荆条。形容渔民的渔船已经驶向远方的湖边，而庙宇里的和尚则正在靠近荆条，准备关门了。
烟岚生处处，半抹石头城：烟岚，烟雾和云雾。生处处，出现在每个地方。半抹石头城，指代镇江的城墙。半抹，一半的样子。石头城，镇江的一个古称，因城内多有奇石而名。
赏析：
此诗为登高望远之作，描写了一幅宁静而又美丽的山水画卷。诗人以清新的语言描绘了一幅宁静而又美丽的山水画卷。全诗意境开阔，语言优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。