各自朝宗赴大川,合流从此更沺沺。
寒波曲绕千峰树,烟水平吞万里天。
西极龙门通碧汉,上游龟沪泻星躔。
沙堤洄是观澜处,沧海源头尽一渊。
【诗句释义】
伊洛河在流经中条山后和黄河会合,汇成滔滔的黄河。它们各自朝宗奔向大河的正源,合流之后水势更加湍急。
寒波曲折环绕群山树梢,烟雾弥漫平吞万里蓝天。
西边极远处龙门通到碧汉,上游龟山沪水倾泻星躔。
沙堤是观赏澜水的地方,沧海源头就是一渊深潭。
【译文】
伊洛两河各自向正南奔去,汇合成一条浩荡的大河。
河水从中条山开始向东流,与黄河在河南相汇。
从此水流更为湍急,流向更加宽广。
寒波曲折地绕着群山流淌,烟雾弥漫着把天空吞噬。
西边有座高大的龙门山,它连接着碧绿的黄河。
山上的河流像北斗七星般蜿蜒流淌,汇入大海。
在东边的龟山,有一条江水注入大海,它像是天上的银河。
沿着河岸修筑起长长的沙堤,这是观赏大河风光的好地方,也是观看海潮涨落的好场所。
沧海的源头就是这无尽的海水,它是天地间的第一大渊,没有边际。
【赏析】
此诗描绘了一幅壮阔的自然画卷,展现了伊洛河、黄河等大河流域的自然景色,以及黄河的源头所在。诗人以细腻的笔触描绘了河流的流向、流速、形态等,使读者仿佛置身其中,感受到了大自然的壮丽与神奇。同时,诗人通过对河流、山川、云雾、海洋等自然景物的描写,表达了对大自然的热爱和赞美之情。