相对时相语,灯垂几夜花。
吾于女共老,天与子还家。
眼目南山顶,心神北海涯。
不须髡白发,留取著乌纱。
诗句解释
1 “寿黄壁父母同六十”:这里指的可能是作者在寿庆时,同时庆祝自己和父母达到六十岁的年龄。
- “相对时相语”:意思是在庆祝时,两人(作者和父母)面对面地相互交谈。
- “灯垂几夜花”:这里的“灯”可能指的是烛光,象征着节日的气氛或庆祝的场景;而“几夜花”则可能是指连续几个夜晚都有人在庆祝或观看。
- “吾于女共老”:这句话表达了一种家庭和谐、共同度过晚年的愿望。
- “天与子还家”:意味着老天爷让作者得以回到自己的家中,这可能暗示着对家的向往和对老年生活的满足。
- “眼目南山顶,心神北海涯”:这句话中的“眼目”可能指的是视野、目光,而“北”和“海”在这里可能代表北方和大海。整句话的意思可能是说,虽然身在南方,但内心却像在北方一样广阔,能够容纳更多的思想或情感。
- “不须髡白发,留取著乌纱”:这里的“髡”指的是剃掉头发,而“乌纱”则是古代官员的帽子,这里可能用来比喻智慧或地位。整句话的意思是说,不需要因为年纪增长而失去青春的风采,反而应该保留那份从容和尊严。
译文
- 寿宴上,我与父母共同庆祝六十岁。
- 当我们一起庆祝时,我们面对面交谈,烛光照亮了整个房间。
- 我们的庆祝活动持续了几个晚上,人们一直在观看。
- 我们一同度过了美好的时光,共同享受生活的乐趣。
- 老天让我回到了温暖的家中,满足了我对家庭的渴望。
- 尽管身处南方,但我的视野和心境却宽广如北方,能包含更多的东西。
- 我无需因为年长而失去青春的风采,而是应该保持从容和尊严。
赏析
这首诗通过描绘寿宴的情景,传达了对家庭的珍视和对老年生活的向往。诗中使用了许多生动的意象,如烛光、花、北海等,这些意象不仅增添了诗歌的美感,也深化了对诗歌主题的理解。整首诗语言简练而富有意境,通过对日常生活的描绘,展现了对美好生活的向往和追求,同时也体现了作者对人生哲学的思考。