上方消息杳,传语落人间。
南国持旌去,东吴衣锦还。
入门便绕膝,登马强看山。
可过先公隧,荆溪第几湾。

诗句如下:

上方消息杳,传语落人间。

南国持旌去,东吴衣锦还。

诗句释义

  1. 上方消息杳:“上方”通常指的是高处或上位,这里可能是指某个重要的信息或命令。“消息杳”意为消息或信息隐秘而难以得知。整句可以理解为,有一个重要且隐秘的消息正在被传送,而这个消息最终到达了人间。

  2. 传语落人间:“传语”即传递信息或消息,“落人间”则表明这些消息最终进入了人们的日常生活中。这句话表达了一种信息传递的过程,从上位到下位,最终抵达普通人的生活世界。

  3. 南国持旌去:“南国”指南方的国家或地区,“持旌”是一种古代的仪仗,旌旗是古代军队的标志。这里可能是指在南方某地持有旌旗的军队离去。

  4. 东吴衣锦还:“东吴”指古代中国的东部地区,“衣锦还”意指穿着华丽的衣服归来。这里可能是形容某人带着荣耀或成就回到家乡。

  5. 入门便绕膝:“进门便绕膝”意味着一进入家门,就有家人围绕着说话或玩耍,表示家中人对外出之人的思念和期待。

  6. 登马强看山:“登马”指骑马,“强看山”意味着即使骑马出发,也忍不住回头看山。这里表达了对家乡的依恋,以及出门在外对故乡山水的深深眷恋。

  7. 可过先公隧:“先公”指已故的父亲,“隧”是坟墓前的通道或入口。这句话表达了对已故亲人的怀念,希望有机会能够回乡祭扫。

  8. 荆溪第几湾:“荆溪”可能是指某一条河流的名字,“第几湾”表示这条河流中有几处弯曲的地方。这句话可能是在描述河流的曲折,或是表达对家乡地理环境的熟悉和留恋。

    译文与赏析

    这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,表达了作者对远方亲人的思念之情以及对故乡土地的眷恋。诗人巧妙地运用了意象、比喻等修辞手法,使得整首诗情感丰富而细腻。同时,诗歌的语言简洁明快,易于理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。