不瞻䨥白发,已是几青春。
曾作还家梦,终非戏彩身。
南山天共老,东海古无津。
此意谁应识,潇湘行路人。
【诗句释义】
- 不瞻䨥白发:䨥(wéi)指白首,即年老,这里指头发花白。
- 几青春:几度青春年少。几是多次的意思,青春是形容年轻时候的时间。
- 曾作还家梦:曾经有过回家的梦。
- 终非戏彩身:最终不会得到皇帝赏赐。戏彩是帝王赐予臣下的赏赐,比喻富贵荣华。
- 南山天共老:南山和天空一样古老。
- 东海古无津:东海没有渡口。古指古代。
- 此意谁应识:此意是谁能理解?
- 潇湘行路人:潇湘是湖南的别称,这里指自己。行路人指在旅途中的行人。
【译文】
看着你头发花白,已经是几次青春了,
你曾有过回家的愿望,但终究不可能得到皇帝的赏赐。
南山与天空一样古老,东海没有渡口,
你的心事只有你自己能懂,你是在旅途中的行人。
【赏析】
这首诗表达了诗人对友人归乡之路的感慨之情。诗人通过对友人头发花白、青春不再的描述,表达了对其年华流逝的感叹。接着,诗人又通过描绘友人曾有过回家的愿望但终究无法实现的场景,表达了对其人生遭遇的同情。最后,诗人用“此意谁应识”一句,表达了自己的孤独与无助。全诗情感真挚,语言简练,是一首表达友情和人生感悟的好诗。