于维见山,赫赫武功。
不显其忠,武岗攸同。(一章)
允文太虚,沧洲维则。
炳文之德,昭我南国。(二章)
见山之族,太虚之孙。
缵戎列祖,积德弥敦。
式我后昆。(三章)
诗不有言,德輶如毛。
民鲜克举之,维何氏世举之。
谁其风之,作颂媲之。
维彝正甫与之。(四章)
这首诗是《诗经》中的一篇,它主要讲述了一位名叫存德堂的人,他为西溪的何纯赋并引。这首诗通过描述山、武岗、沧洲等自然景观,以及家族的历史和荣誉,表达了作者对家族荣誉和忠诚的赞美。
诗句解释与译文:
- 于维见山,赫赫武功。
- 注解:在山上(即见到山峰),显赫的武功。
- 译文:在山顶上可以看到壮丽的山脉。
- 不显其忠,武岗攸同。
- 注解:不显示他们的忠诚,武岗的人们共同承担。
- 译文:他们没有显露出他们的忠诚,但武岗的人们共同承担。
- 允文太虚,沧洲维则。
- 注解:允许文才如太虚,苍州遵循准则。
- 译文:允许文才像太虚一样宽广,苍州遵循准则。
- 炳文之德,昭我南国。
- 注解:彰显文才的品德,照亮我的国家。
- 译文:彰显文才的品德,照亮我的南国。
- 见山之族,太虚之孙。
- 注解:看到山脉的人们,是太虚的后代。
- 译文:看到山脉的人们,是太虚的后代。
- 缵戎列祖,积德弥敦。
- 注解:继承祖先的荣耀,积累的德行更加深厚。
- 译文:继承祖先的荣耀,积累的德行更加深厚。
- 式我后昆。(三章)
- 注解:引导我们的儿子们。
- 译文:引导我们的儿子们。
- 诗不有言,德輶如毛。
- 注解:如果诗歌没有表达出来,那么美德就像轻如羽毛。
- 译文:如果诗歌没有表达出来,那么美德就像轻如羽毛。
- 民鲜克举之,维何氏世举之。
- 注解:人民很少能够做到这一点,这是何氏世代都能做到的。
- 译文:人民很少能够做到这一点,这是何氏世代都能做到的。
- 谁其风之,作颂媲之。
- 注解:谁将引导我?创作颂歌来赞美我。
- 译文:谁将引导我?创作颂歌来赞美我。
- 维彝正甫与之。
- 注解:这是彝正甫给予我的。
- 译文:这是彝正甫给予我的。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,以及对家族历史和荣誉的描述,表达了作者对家族荣誉和忠诚的赞美。《存德堂为西溪何纯赋并引》是一首富有哲理和深情的作品。它通过细腻的笔触,将自然景观和家族荣誉融为一体,展现了作者对家族历史的尊重和对祖先的敬仰之情。同时,这首诗也传达了一种对美好事物的追求和向往,以及对家族荣誉的坚守和传承的精神。