栖栖坐断梧桐枝,云衢文翰光陆离。
朝阳声动群鸿悲,高岗影落寒山辉。
八月霜飞秋气凄,秋岩雨滴空垂垂。
凤兮凤兮今来仪,沧江白发歌明时。
诗句解释:
- 凤栖丹穴:凤凰栖息在红木洞穴中,象征着高贵和吉祥。
- 栖栖坐断梧桐枝:凤凰静静地坐在树枝上,不飞走。
- 云衢文翰光陆离:云雾缭绕的山路上,文人墨客的身影显得格外耀眼。
- 朝阳声动群鸿悲:早晨的阳光唤醒了所有的大雁,它们发出悲伤的叫声。
- 高岗影落寒山辉:夕阳的余晖洒在高耸的山峰上,形成一片辉煌。
- 八月霜飞秋气凄:八月的霜花飘落,给秋天带来了一丝凄凉的气息。
- 秋岩雨滴空垂垂:秋天的岩石上,雨水滴滴答答地落下,如同一首无声的诗。
- 凤兮凤兮今来仪:凤凰啊,如今你再次降临人间,带来祥瑞。
- 沧江白发歌明时:我在沧江边唱着这首歌,歌颂美好的时代。
译文:
凤凰在丹穴中栖息,静静地坐着,树枝上不再有动静。云雾缭绕的山路上,文士们的身影闪烁着光芒,如同陆离的彩虹。朝阳的光芒唤醒了所有的大雁,它们发出悲伤的叫声。高耸的山峰在阳光下投下长长的影子,宛如一幅壮丽的画卷。八月的霜花飘落,给秋天增添了一丝凄凉。秋岩上的雨水滴滴答答地落下,如同一曲无声的诗。如今,凤凰再次降临人间,带来祥瑞。我在沧江边唱歌,歌颂这个美好而光明的时代。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的图画,展现了凤凰的尊贵与吉祥,以及秋天的自然景色。诗人通过生动的语言和细腻的描绘,将读者带入了一个充满诗意的世界。同时,这首诗也表达了诗人对时代的赞美和对未来的憧憬。