半生江海上，犹未卜菟裘。
今夜雁初过，他乡人正愁。
青灯孤枕梦，黄叶一庭秋。
何日寻归棹，山阴访子猷。
注释
- 客夜怀王英甫：在客居的夜晚怀念王英甫。
- 半生江海上，犹未卜菟裘：半辈子在海上度过，还没有确定是否能够找到适合安身的地方。
- 今夜雁初过，他乡人正愁：今天晚上，大雁刚刚飞过，而远离家乡的人们正在为思乡感到忧愁。
- 青灯孤枕梦，黄叶一庭秋：点着青色的油灯，独自躺在枕头上做梦，庭院中满是黄色的树叶，秋天的气息弥漫。
- 何日寻归棹，山阴访子猷：什么时候才能找回我的船桨，去山阴拜访子猷呢？
译文
半生的光阴都在海上飘荡，还未能决定是否能找到合适的栖息之地。
今夜，大雁刚刚飞过，而我远在他乡的人却正在为思念家乡而感到忧愁。
在微弱的灯光下我独自躺在床上做着梦，庭院里黄叶飘落满地，秋天的气息弥漫。
不知何时才能够找回我的船只，到山阴去见子猷。
赏析
这首诗是一首表达作者在外漂泊时对家乡的深深思念之情的作品。诗中的“半生江海上”表达了作者大半生都在海上漂泊不定的生活状态，而“犹未卜菟裘”则表达了他在选择生活地点和方式上的困惑和迷茫。接下来的“今夜雁初过，他乡人正愁”描绘了一幅寂静的夜晚景象，大雁在天空中飞翔，而远方的游子却在为思乡而感到忧愁。这两句通过对自然景物的描绘，加深了诗人内心的孤独和无助感。
诗的最后一句“何日寻归棹，山阴访子猷”表达了诗人对于回家的愿望和决心。这里的“山阴访子猷”可能是指诗人想要回到故乡，寻找自己的归宿。这种情感的表达，使得整首诗充满了浓厚的思乡情绪和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。