随波岂吾事,浮海竟谁缘。
机外鸥三点,间中鹭一拳。
榻篷来鹤梦,歌棹动龙眠。
世态随阳雁,尘根脱壳蝉。
濯缨呼孺子,鼓枻斗婵娟。
海若低偷眼,冯夷醉拍肩。
谈玄惊鬼胆,话妙破天权。
夙好罗浮客,呼来不上船。
菜园宽似海,醉笔大于掾。
运泰肥三极,歌传满大千。
傍花眉展秀,见酒口流涎。
乐水心元癖,寻山意亦便。
正冠来入社,润笔不须钱。
治世三生佛,闲官一味禅。
著书深闭户,共尔磨兜坚。
这首诗的作者是宋代的刘克庄。他的诗风豪健洒脱,富有个性特色。
诗句翻译:
- 随波岂吾事,浮海竟谁缘。
随波逐流不是我们的事,浮海航行究竟为了什么?
- 机外鸥三点,间中鹭一拳。
在机器外面,有几只白鸥在自由翱翔,偶尔一只白鹭飞过。
- 榻篷来鹤梦,歌棹动龙眠。
我躺在榻篷上,好像进入了一个仙境,歌声荡漾着,仿佛是龙在休息。
- 世态随阳雁,尘根脱壳蝉。
世间的冷暖变化就像阳光下的大雁,而我们如同脱了壳的蝉,飘摇不定。
- 濯缨呼孺子,鼓枻斗婵娟。
我呼唤着我的孩子,一起在水中嬉戏。
- 海若低偷眼,冯夷醉拍肩。
海神也低下了头,似乎也被我们的欢乐所感染。
- 谈玄惊鬼胆,话妙破天权。
谈论玄学让人感到害怕,但是谈论妙计却能打破天地。
- 夙好罗浮客,呼来不上船。
我早就喜欢罗浮这个地方,但是我来了却不打算上去。
- 菜园宽似海,醉笔大于掾。
我的菜园比大海还要宽广,我写的字比一个县官的公文还要长。
- 运泰肥三极,歌传满大千。
当运气顺利的时候,我能轻松地达到三界的顶峰;而我的歌谣也能在全世界传播。
- 傍花眉展秀,见酒口流涎。
在花朵旁边,我展开眉毛展示美丽;在美酒面前,我的口水都要流出来了。
- 乐水心元癖,寻山意亦便。
我喜欢游泳和钓鱼,这些活动让我感到非常快乐;我也喜欢爬山和探险,这些活动让我感到非常开心。
- 正冠来入社,润笔不须钱。
当我戴着帽子来到社团时,我已经准备好了润笔的钱;因为我不需要钱就可以写文章。
- 治世三生佛,闲官一味禅。
治理国家的人就像三尊佛一样伟大,而我就是一个闲官,过着一种简单的生活方式。
- 著书深闭户,共尔磨兜坚。
我深深地关上门写书,与你们一起度过美好的时光。