园井汲寒绿，当窗煮金屑。
应有山僧来，从君泛春雪。
以下是对这首诗《方园杂咏十二首其十一 茶宴室》的逐句注释、译文及赏析：
诗句释义与翻译
园井汲寒绿，当窗煮金屑。
- 园井：指庭院中的井。
- 汲：从井中提取。
- 寒绿：形容井水冷清清澈如绿色。
- 当窗煮：在窗边烹煮。
- 金屑：金色的粉末，这里可能是指茶汤的颜色，金黄色。
- 译文：在庭院的井中汲取冰冷的水，然后在窗前烹煮成金色的茶汤。
应有山僧来，从君泛春雪。
- 应有：应该。
- 山僧：山上的僧人。
- 泛：比喻品茗或饮茶。
- 春雪：春天的雪花，这里可能是指茶叶的嫩叶，春天是茶树生长的季节，雪花象征春天的开始。
- 译文：应该有山上的僧人来到，和你一起品尝这春天的雪花般的茶。
诗歌鉴赏
《方园杂咏十二首其十一 茶宴室》是明代文人张羽创作的一首七言绝句。诗中描绘了一幅宁静的茶会景象，诗人通过细腻的笔触展现了品茗时的自然和谐之美。
张羽的这首诗语言简洁而富有画面感，通过对自然景物和人物活动的描绘，传达出一种静谧、平和的氛围。其中，“园井汲寒绿，当窗煮金屑”两句尤为出色，不仅形象地描绘了品茗的场景，还巧妙地运用了色彩对比，使得整个画面生动而富有诗意。此外，整首诗的结构紧凑，层次分明，读来朗朗上口，给人以美的享受。
《方园杂咏十二首其十一 茶宴室》是一首充满生活气息的田园诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了一个宁静美好的茶会场景，让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。