橘州骨冷不容呼，正始遗音扫地无。
一代文章归北涧，十年梵语落西湖。
人皆去献辽东豕，我独来看屋上乌。
春尽闭门无恙否，杨花飞作雪模糊。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。下面是对各句的逐词释义以及译文：
橘州骨冷不容呼，正始遗音扫地无。
注释：橘州的骨头因为寒冷而变得坚硬，以至于不再能被呼唤；正始时期的音乐已经失传，现在再也听不到。
译文：橘州之地由于气候寒冷，使得人的骨骼变得僵硬，以至于无法召唤；正始时期的音乐早已消失，现在再也无法听到其美妙的乐声。一代文章归北涧，十年梵语落西湖。
注释：一代代的文人墨客都将文章归于北涧，而佛教经典在十年间从西湖传播到其他地方。
译文：一代接一代的文人将他们的才情和作品献给北方的山川，而佛教的经典则在十年之内从杭州西湖传播到其他地方。人皆去献辽东豕，我独来看屋上乌。
注释：人们都去向朝廷贡献辽东的小猪，而我却独自来到屋顶观赏乌鸦。
译文：人们都去向朝廷贡献那些可爱的小猪，而我则独自来到房屋的屋顶欣赏那些黑色的乌鸦。春尽闭门无恙否，杨花飞作雪模糊。
注释：春天即将结束，我已经关上了门窗，是否一切安然无恙？杨花纷飞如同飘零的雪花，朦胧而模糊。
译文：春天即将过去，我已经关闭门户，想知道一切是否安全？那漫天的杨花纷纷扬扬，就像飘零的雪花一样，显得模糊不清。
赏析：
这首诗是白居易对佛教经典的赞美之作，同时也反映了他对世俗生活的超然态度。诗中的“橘州”、“正始”、“北涧”等词语都富有诗意，展现了作者深邃的思想与独特的审美情趣。此外，通过对自然景物的描绘，如“杨花飞作雪模糊”，也体现了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。