数重幽艳托墙阴，风度微香月影侵。
不分晚妆梳掠罢，摘来髻上抵瑶簪。

玉簪花 其二

【注释】

数重：几层。

幽艳：指淡雅的芬芳。

风：这里指香气。

风度：香气。

微香月影侵：花香随风飘来，仿佛月光也渗透进来。

晚妆：晚妆是女子晚间的妆容。

摘：采摘。

抵：当……用。

【译文】

几层淡雅的芬芳托着墙阴的清香，香气随风飘来，仿佛月光都渗透进来。

晚上卸妆梳洗完毕，摘下花朵插在头上当作瑶山的玉簪。

赏析：

此诗写一位女子对玉簪花的喜爱之情。首句写花之“幽艳”，次句以香比月，三句写其香气如何随风飘入闺房，四句写其摘下后如何用来装扮自己。整首诗意境优美，清新脱俗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。