曲生风味水晶盐,浅酌能令诗思添。
华发未须愁寂寞,酡颜相映得欢恬。
醇醲较与葡萄似,甘滑还将薏苡兼。
始信浊醪有妙理,短章颂酒断吟髯。
【解析】
此诗是诗人在酒楼题赠友人的,全诗用典,以五加、水晶盐为喻,赞美酒的醇厚。首联写饮酒之味;颔联写喝酒能令诗思添;颈联写酒味之妙;尾联写酒助诗兴。
【答案】
译文:
曲生品味水晶盐,浅浅地一杯酒能使诗思增添。
即使华发未生也无须愁寂寞,酒醉时红脸相映使人欢乐自在。
醇厚的酒味与葡萄相似,甘美滑爽如同薏苡一样。
我始相信浊酒也有它的妙处啊,短章歌颂美酒使我断吟而髯。
赏析:
这首诗是诗人于某年某月某一日饮罢酒后写的。诗中以五加、水晶盐等为喻,赞美了酒的醇厚。首句写饮酒之味;颔联写饮酒能令诗思添;颈联写酒味之妙;尾联写酒助诗兴。
全诗语言简练,对仗工整,用典贴切,富有情趣。