古寺万峰头,登临兴未休。
林烟笼绀殿,幡影飏丹楼。
僧渡溪桥晚,蝉鸣岩寺秋。
坐来忘旦暮,夜雨一灯浮。
翻译
菩萨顶上的真容院,古老的寺庙耸立在万峰之巅。登上它的时候,心中充满了无尽的喜悦与兴奋,似乎无法自拔。
树林中的烟雾笼罩着绀殿,幡旗飘扬在丹楼之上,显得格外醒目。僧人走过溪边的小桥,黄昏时分,蝉鸣声声,秋意渐浓。
坐在这宁静的环境中,忘却了日出日落,夜雨中的一灯如浮光掠影般闪烁不定,让人沉醉。
注释
- 真容院:佛教中指佛陀的法相或佛祖的形象,这里特指位于山顶的一座寺庙。
- 古寺:历史悠久、保存完好的寺庙。
- 万峰头:形容山峰众多,高耸入云。
- 登临兴未休:指登山游玩时兴致勃勃,不愿离去。
- 林烟笼绀殿:形容树木繁茂,云雾缭绕,给绀殿(即绀殿)增添了神秘色彩。
- 幡影飏丹楼:指风中飘动的幡旗和丹楼相映,营造出一种宁静而庄重的氛围。
- 僧渡溪桥晚:描绘了僧人在傍晚时分过溪桥的情景。
- 蝉鸣岩寺秋:描述了秋天里蝉鸣声声,与岩寺的秋色交相辉映。
- 坐来忘旦暮:形容沉浸在这种宁静的环境中,以至于忘了时间的流逝,仿佛忘记了白天和黑夜。
- 夜雨一灯浮:描绘了夜晚细雨中一盏灯火摇曳的景象,给人一种朦胧美的感觉。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和人文景观,传达了对大自然和古老寺庙的敬畏之情。诗人通过对绀殿、丹楼等建筑的描述,展现了寺庙的庄严与神圣;而对僧人过溪桥、蝉鸣岩寺等场景的描绘,则体现了人与自然和谐共处的美好画面。整首诗语言简练,意境深远,给人以宁静致远的审美体验。