野之水兮悠悠，子不乐兮远游。
子远游兮要津，怅予独兮水之滨。
水滨兮踯躅，泉弥弥兮波绿。
愿从子兮九重，化霖雨兮随飞龙。
龙飞兮在天，膏下土兮吾泉。
与子归兮泉之野，以逍遥兮冬夏。
野泉词为郡守高子洲作
【注释】
- 野之水：指野外的泉水。
- 悠悠：水流舒缓，连绵不断的样子。
- 子不乐：指你（高子洲）不喜爱这种隐居生活。
- 远游：远离家乡，出外旅行。
- 要津：重要的渡口，泛指官道。
- 怅予独：独自怅惘不已。
- 水滨：指江边、湖畔，这里特指江畔。
- 踯躅：徘徊，踌躇不前。
- 弥弥：形容水势汹涌澎湃的样子。
- 随飞龙：比喻像飞龙一样随着云雨而降。
- 膏下土：滋润土地。
- 归：归来。
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
【译文】
野外流淌的泉水啊，你总是那么悠闲自得，远离尘嚣去远方漫游。
你不喜欢我这样的隐居生活吗？那就到官道旁那要津之处去，让我独自一人惆怅地站在江边。
江边我徘徊不已，泉水波涛汹涌，仿佛在向我倾诉着什么。
希望你能随飞龙降临此地，带来霖雨和甘霖，滋润我的这片土地。
就像龙飞于天，把恩泽带给大地一样，将甘露赐予我的泉水。
我们一起回到那泉水所在的原野，过上那种逍遥自在的生活吧，无论是冬天还是夏天都如此惬意。
【赏析】
这首诗是一首咏史之作，通过描写一个隐居者对自然的热爱与向往，表达了作者对自由、宁静生活的向往和追求。诗中“野之水兮悠悠，子不乐兮远游”开篇即点明了主题，描绘了主人公对大自然的无限留恋，以及对世俗生活的厌倦。紧接着的“子远游兮要津，怅予独兮水之滨”进一步渲染了这种情绪，主人公选择了一条远离尘世喧嚣的路，来到了自己钟爱的江边。
接下来的四句诗中，诗人运用了丰富的想象力和夸张手法，将主人公的情感与自然景象紧密结合起来，使得整首诗歌充满了诗意和动感。特别是“水滨兮踯躅，泉弥弥兮波绿。”一句，生动地描绘了主人公在江边徘徊、沉思的场景，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。同时，“愿从子兮九重，化霖雨兮随飞龙”两句则表达了主人公对于超凡脱俗、与天地同寿的美好愿景。
最后四句诗则是全诗的情感升华，“龙飞兮在天，膏下土兮吾泉”寓意着主人公希望自己能如龙般翱翔九天，将自己的福祉传递给大地；“与子归兮泉之野，以逍遥兮冬夏。”则表达了主人公希望与知己一起回归自然，享受那份自由快乐的生活，无论春夏秋冬都能随心所欲。
整首诗语言优美，意象丰富，既展现了主人公对自然的深厚情感，也表达了他对自由生活的向往和追求。通过这首诗，读者可以感受到一种超然物外、心旷神怡的生活状态，激发我们对美好生活的向往和追求。