一溪流水秋碧,两岸垂杨昼阴。
绝爱王家池馆,酒旗低拂波心。
湖上二首·其一
一溪流水秋碧,两岸垂杨昼阴。
绝爱王家池馆,酒旗低拂波心。
注释译文:
- 注释:
- 一溪流水:一条清澈的小溪流淌在岸边。
- 秋碧:秋天的河水呈现出碧绿色。
- 两岸垂杨:岸边的杨柳随风飘动。
- 昼阴:白天的阴凉。
- 王家池馆:一个叫做王家的池塘和亭子。
- 酒旗:酒馆的标志,通常飘扬在旗帜上。
- 低拂波心:酒旗在水面上轻轻拂过。
译文:
一条清澈的小溪从岸边流过,两岸的杨柳在阳光照耀下随风摇曳。我非常喜欢王家的池塘和亭子,尤其是那里飘扬的酒旗,它们在水面上轻轻拂过,仿佛是在为过往的人们招手。
赏析:
这首诗描绘了诗人在西湖边的一个宁静的早晨,看到一溪流水、两岸垂杨以及王家的池馆和酒旗的情景,表达了他对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,将西湖的美景描绘得淋漓尽致,让人仿佛置身于诗中的景色之中。同时,诗人通过对自然美景的赞美,也表达了自己的内心情感和生活态度,展现了他豁达开朗的人生态度和对美好生活的向往。