青骊载华毂，宛转度秋坂。
母氏远别离，客子心缱绻。
行行采芳蕙，缘陔复循畹。
山风夕飘飖，吹我车上幰。
车行不可返，母去日以远。
何以保黄发，对子加餐饭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此题的关键是在理解整首诗的基础上，抓住重要诗句进行分析。“为杨子赋别母”一句是全诗的序言，诗人以简洁的语言点明了题旨，即写离别之情。“青骊载华毂”，青骊指黑色的小马或黑色小牛，这里用它来代指送别之马；华毂指装饰华丽的车子。这两句的意思是：青色的小马儿装载着装饰华丽的车子，在秋天的山坡上曲折地行进。“宛转度秋坂”意思是：弯曲地绕过了山间的小路。“母氏远别离，客子心缱绻”意思是：母亲要离去而远离我，客人（指诗人自己）心中充满了依恋与不舍。“行行采芳蕙，缘陔复循畹”意思是：一路上采摘芳香的香草，绕着庭院又走遍那一片片花丛。“山风夕飘飖，吹我车上幰”，意思是：傍晚山风吹起，把我乘坐的车子上的帷幔都吹得飘摇不定。“车行不可返，母去日以远”意思是：车子在行进，无法返回，母亲的离去也一天天遥远。“何以保黄发，对子加餐饭”，意思是：怎样才能保护好您的白发，让您能够有饭吃？表达了诗人对母亲深深的思念之情。
【答案】
译文：
青色的小马儿装载着装饰华丽的车子，在秋天的山坡上曲折地行进。母亲要离去而远离我，客人（指诗人自己）心中充满了
依恋与不舍。一路上采摘芳香的香草，绕着庭院又走遍那一片片花丛。傍晚山风吹起，把我乘坐的车子上的帷幔都吹得飘
摇不定。车子在行进，无法返回，母亲的离去也一天天遥远。怎样才能保护好您的白发，让您能够有饭吃？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。