蜀道军容使，秋风振旅还。
功成万里外，捷报五云间。
电扫妖氛灭，川流战血殷。
汉兵随指顾，蕃部凛威颜。
晓坐辕门静，宵登剑阁闲。
丹心悬海日，绣斧照江关。
饮马瞿唐峡，封刀麦子山。
班超桓典后，芳驾几人攀。

绣斧西征为何辅之御史作

边贡诗歌赏析与译文解读

  1. 蜀道军容使，秋风振旅还
    功成万里外，捷报五云间。
    电扫妖氛灭，川流战血殷。
    汉兵随指顾，蕃部凛威颜。
    晓坐辕门静，宵登剑阁閒。
    丹心悬海日，绣斧照江关。
    饮马瞿唐峡，封刀麦子山。
    班超桓典后，芳驾几人攀。
  2. 注释与译文
  • 蜀道军容使：在蜀地担任军事长官或负责军事事务的人。
  • 秋风振旅还：形容军队经过长途跋涉，归来时带着胜利的喜悦和自豪。
  • 功成万里外：表示取得了伟大的成就，其成果影响深远。
  • 捷报五云间：指捷报传至皇帝身边，传达到朝廷中。
  • 电扫妖氛灭：运用闪电般的速度消灭敌人，形容行动迅速而有力。
  • 川流战血殷：形容战场上血流成河，充满悲壮和惨烈的气氛。
  • 汉兵随指顾：指汉朝的军队如同手指尖一样灵活，随时准备应对敌人的进攻。
  • 蕃部凛威颜：表示少数民族对汉朝的敬畏和服从，体现了汉文化的强大影响力。
  • 晓坐辕门静：形容官员在清晨时分坐在办公场所，显得安静、沉稳。
  • 宵登剑阁閒：形容官员在夜晚登临高山，俯瞰远方，思考国家大事。
  • 丹心悬海日：形容忠贞不渝的品质，如同悬挂在天空中的红日般坚定。
  • 绣斧照江关：象征正义的力量，如同利刃一般锋利，照亮了江河要塞。
  • 饮马瞿塘峡：指军队在瞿塘峡饮水休息，显示了军队的庞大和威势。
  • 封刀麦子山：表示结束战争，不再使用武器，象征着和平与安宁的到来。
  1. 赏析
  • 这首诗通过生动的场景描绘和形象的比喻，展现了边贡对国家忠诚和英勇作战的态度。
  • 诗中的语言富有力度和感染力，能够引起读者的共鸣，让人感受到诗人内心的澎湃和激情。
  • 整首诗的结构紧凑，语言简练，寓意深刻，是边贡诗歌创作中的佳作。
  1. 边贡生平简介
  • 边贡（1476—1532），字廷实，号华泉，历城人，明代文学家。
  • 边贡于明弘治九年进士及第，曾任南京刑部侍郎、户部尚书等职。
  • 他积极参与李梦阳等倡导的文学复古运动，被后人尊为“前七子”之一。
  1. 作品风格与影响
  • 边贡擅长以简洁的文字表达丰富的情感，他的诗歌具有鲜明的现实主义色彩和社会意义。
  • 他的诗歌在中国文学史上具有重要地位，对后世文学创作产生了深远的影响。
  • 边贡的诗歌不仅在当时受到赞誉，而且流传至今，仍然被广泛传颂和研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。