行尽荒山更涉溪，故人闻说在城西。
空庭日午车马寂，惟有鹁鸪深树啼。
【注释】
竹：竹店。候：等候。生：指高生，诗人的朋友。不至：没有来。行尽：走过尽处。荒山：荒凉的山野。涉溪：过溪。故人：老朋友。闻说：听说。城西：洛阳城中的西面。空庭：空荡无物的庭院。
车马寂：车马寂静。惟有：只有。鹁鸪（bó gū）：一种小鸟。深树啼：在深深的树林里啼叫。
【赏析】
这是一首写景抒怀的诗。诗人于旅途中偶遇故人高生未至，于是便在竹林小店中稍作休息。他漫步到山野，越过溪流，终于来到洛阳城外的友人住处。然而高生却迟迟未来。此时夕阳已经偏西，庭院中空无一人，唯有树上的鹁鸪在鸣叫。这首诗通过描绘诗人在洛阳城外遇到朋友的情景，表达了作者对友人的思念之情。
【译文】
穿过竹林等待高生不来，
走过荒郊野外再跨过溪流。
老朋友听说他在城西，
空荡荡的庭院车马静悄。
只有那深树中鹁鸪啼叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。