云暗霜天雪满衣，鴐鹅声乱海青飞。
李陵台下燕山北，正是单于夜打围。
诗中描述了一幅壮阔的边塞雪景，通过“云暗霜天”、“雪满衣”等描绘出寒冷而洁白的世界，同时“鴐鹅声乱海青飞”展示了天鹅与海青鸟的鸣叫声交织在一起，增添了生动感。
接下来是诗句的逐句翻译：
- 云暗霜天雪满衣，鴐鹅声乱海青飞。
- 李陵台下燕山北，正是单于夜打围。
结合注释和赏析如下：
第一句：“云暗霜天雪满衣，鴐鹅声乱海青飞。”
云暗霜天：形容天气阴沉，霜降时节。
雪满衣：指雪花覆盖了衣服，增添了寒冷的气息。
鴐鹅声乱海青飞：鴐鸟和海青鸟的叫声混杂在一起。鴐鸟是一种生活在北方的鸟类，而海青鸟则多栖息于南方，这里用来形容声音的混杂。
第二句：“李陵台下燕山北，正是单于夜打围。”
李陵台：指的是古代的李陵墓，位于现在的燕山以北。
单于夜打围：单于即匈奴首领的称号，此处指代北方民族首领。夜晚围猎通常在冬季进行，以补充食物资源。
《题天鹅海青图》通过丰富的意象和细腻的描写，展现了边塞地区特有的自然景观和文化氛围。诗人运用对比、拟人等手法，将自然景色与人的活动巧妙结合，既表现了边塞的荒凉与壮美，又表达了边民的生活状态和情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。