庭下秋棠开紫绵，映风含雨净娟娟。
羽人自解丹丘术，种得花来亦是仙。
以下是对边贡《秋海棠五首·其四》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
- 诗中描述
庭下秋棠开紫绵，映风含雨净娟娟。
羽人自解丹丘术，种得花来亦是仙。
- 诗句解读：庭院中的秋海棠盛开，紫色的花瓣如同织成细密的丝缎，在微风和雨水的衬托下显得更加洁净美丽。
- 关键词：庭下、秋棠（秋季开放的海棠花）、紫绵、净娟娟（纯洁美好）。
- 翻译：庭院里，秋天绽放的海棠像织锦般地绽放着紫色的花瓣，在微风和细雨中显得格外洁净。
- 赏析：此句描绘了海棠花开的美丽景象，用“紫绵”形容花瓣，形象生动；“净娟娟”则传达出花朵纯洁无暇的美。
- 人物背景
羽人自解丹丘术，种得花来亦是仙。
- 诗句解读：一个仙人拥有神奇的丹丘术，将海棠种子种植出来后，海棠也成了神仙般的存在。
- 关键词：羽人、丹丘术、仙、种得花来。
- 翻译：一个拥有神奇丹丘术的仙人通过种植海棠，让海棠也成为了一种仙草。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于自然与仙人之间奇妙联系的想象。
这首诗通过对海棠的描绘，展现了自然美和人文美的结合，同时也表达了诗人对自然和仙人之间神奇联系的想象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。