水国逢君寿，秋花荡客船。
河流动颜色，乡土接风烟。
天地青尊外，光阴素发前。
吾愁随日长，叨禄漫多年。
这首诗的译文如下：
在临清的船上寄给苏三泉，
水国的遇见是缘分，秋天花开荡漾着船。
河水流动映衬着颜色，故乡的气息扑面而来风烟弥漫。
天地间我敬仰高尊，时光荏苒白首苍颜前。
我的忧愁像日头一样长，叨扰您的恩情多年。
注释：
- 临清：地名，今属山东。
- 寿：长寿，祝人健康。
- 荡客船：泛舟水上，指诗人游历。
- 河流动颜色：形容河水流动时，水底的颜色显现出来。
- 乡土接风烟：指家乡的景象和气息。
- 青尊：古代酒器，以玉石制成。
- 素发前：指头发变白的时间，用“素”字来表示。
- 吾愁随日长：我的忧愁就像太阳一样随着时间增长而增加。
- 叨禄漫多年：叨扰您多年的恩情。
赏析：
《临清舟中寄苏三泉》是元代诗人张养浩的作品。此诗通过描绘诗人与友人在临清的游历情景，表达了对家乡和朋友的思念之情。
首联“水国逢君寿，秋花荡客船。”诗人在临清遇到老朋友，感叹岁月不饶人，人生短暂。
颔联“河流动颜色，乡土接风烟。”诗人看到河水流动，看到了家乡的风烟，勾起了对家乡的思念之情。
颈联“天地青尊外，光阴素发前。”诗人感叹时间的流逝，自己的白发已经长出了，感到人生的无常。
尾联“吾愁随日长，叨禄漫多年。”诗人感叹自己的忧愁像太阳一样随着时间增长而增加，自己叨扰您多年的恩情。
整首诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对家乡和朋友的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。