望远时从郭外游,好登江阁与山楼。
烟开碧树通吴苑,日落黄云接楚丘。
诗句原文:
望远时从郭外游,好登江阁与山楼。
烟开碧树通吴苑,日落黄云接楚丘。
译文:
当我在远处眺望的时候,我常从城门外的小路游玩,喜欢登上江边的亭子和山上的楼台。
烟雾缭绕中,碧绿的树木通向美丽的吴苑,夕阳落下时,金黄色的云彩与遥远的楚地丘陵相接。
关键词注释:
- 望远:眺望远方。
- 郭外:城门外,指城外。
- 登:登上。
- 烟开:烟雾消散。
- 碧树:青翠的树木。
- 吴苑:吴国的园林,古代地名。
- 日落:太阳落山。
- 黄云:黄色的云彩。
- 接楚丘:连接着楚地的丘陵。楚丘,古地名,位于今中国湖北省一带。
- 赏析:
- 此首诗描绘了诗人在城门外漫步的情景和对自然美景的喜爱。他欣赏着烟消雾散后清晰可见的绿色植物,以及日落时分金色云霞与远处楚地丘陵的美丽景色。
- 通过这首诗,可以感受到诗人对自然的热爱和对美好时光的珍惜,同时也反映了他对远离尘嚣、追求自然美的生活态度。