五月泸州蕉叶黄，武侯祠下水如汤。
行人莫恶南中热，自有参天古柏长。

诗句原文：

五月泸州蕉叶黄，武侯祠下水如汤。

行人莫恶南中热，自有参天古柏长。

翻译：
五月的泸州蕉叶已经变黄，武侯祠下的水仿佛热得如同沸腾的汤。
你不应该讨厌南方的炎热，因为那里有参天古老的柏树。

注释：

  • 五月：指农历5月，夏季开始的时候。
  • 泸州：今四川省泸州市一带，古代称为江阳，是著名的酿酒和产酒的地方。
  • 蕉叶：一种植物，叶子呈蕉状。
  • 武侯祠：纪念蜀汉丞相诸葛亮的祠堂。
  • 武侯：诸葛亮的字，故后世尊称其为“诸葛丞相”。
  • 水如汤：形容水温很高。
  • 行人：指顾侍御，即被送行的官员。
  • 莫：不要。
  • 恶：讨厌。
  • 热：炎热。
  • 参天：高大到可以触天。
  • 古柏：古老的柏树。

赏析：
这首诗描绘了诗人送别一位官员去马湖上任的情景。诗中通过生动的景象和对比，表达了对即将离去的官员的祝福和不舍之情。同时体现了边贡作为文人对国家忠诚、对友人关怀的高尚情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。