汉江明月照归人,万里秋风一叶身。
休把客衣轻浣濯,此中犹有帝京尘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点、评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此题,首先理解诗歌内容,然后结合注释,从思想内容和艺术手法两方面分析。
第一句“汉江明月照归人”,描写了一幅皓月当空,江水澄明如镜的汉江夜景,诗人在汉江边看到一轮皎洁的明月,联想到自己的故乡,不由得思念故乡。
第二句“万里秋风一叶身”,写诗人乘船顺流而下,只见两岸青山连绵不断,绿树成荫;远处山脚下有座城池,依稀可见,但见那城墙高耸入云,气势雄伟,令人心驰神往。诗人用“一叶舟”比喻自己,以“万里秋风”喻家乡山水之美,表达对家乡深深的思念之情。
第三句“休把客衣轻浣濯”,“客衣”是诗人的行装,诗人用“洗濯”一词,形象地描绘出诗人在异乡为客时那种孤独、寂寞的感觉。
第四句“此中犹有帝京尘”,诗人虽然远离家乡,但仍然心系故土,因为诗人知道,自己的家乡长安城中依然繁华昌盛,依然有帝王的气息。
这首诗语言质朴自然,意境清新幽静,含蓄委婉,耐人寻味,充分展示了诗人对故乡的深深思念。
【答案】
译文:
汉江上明月照着我回到家乡,千里外的风拂起落叶随风飘荡,不要像客人一样轻易清洗衣物,这里仍然有帝京长安城的痕迹。
赏析:
这是一首送别诗。诗人在汉江边看到一轮明月,联想到自己的故乡,不由得思念故乡。接着写自己乘坐的小舟顺流而下,两岸山势蜿蜒起伏,绿树成荫;远处山脚下有座城池,隐约可见,那城墙高耸入云,气势雄伟。诗人用“一叶舟”比喻自己,以“万里秋风”喻家乡山水之美,表达对家乡深深的思念之情。最后两句说不要像客人一样轻易清洗衣物,这里仍然有帝京长安城的痕迹。