东寺复西寺,朝游还暮游。
百年尘迹里,同醉几中秋。
诗句如下:
东寺复西寺,朝游还暮游。
百年尘迹里,同醉几中秋。
翻译如下:
在东边的寺庙和西边的寺庙之间,早晨游玩晚上又游玩。
在这百年的尘土中,我们一起沉醉在这中秋佳节。
注释说明:
- “东寺”和“西寺”指的是慈恩寺和崇国寺。
- “朝游还暮游”描述了游客无论白天还是夜晚都在这两个寺庙之间游览的情景。
- “百年尘迹里”指在这漫长的岁月中留下了许多尘世的痕迹。
- “同醉几中秋”表示大家在这个中秋节都在一起饮酒作乐。
赏析:
这首诗描绘了诗人在不同时间在不同寺庙间游玩的情景。首句“东寺复西寺,朝游还暮游”直接表达了诗人在两个相邻寺庙之间的频繁往来,这种游历可能是出于对佛教文化的敬仰或是个人的休闲喜好。第二句“百年尘迹里,同醉几中秋”则进一步拓展了主题,诗人用“百年尘迹里”来概括自己在这一过程中所经历的时间,同时“同醉几中秋”暗示了与朋友或亲人共度佳节的情感。整体而言,这首诗通过细腻的语言展现了一种悠闲自在的生活态度,同时也反映了作者对佛教文化的喜爱以及人与自然和谐相处的理想状态。