北风吹大雪，向夕满空山。
遥见山中客，悬灯草屋间。
【解析】
“北风吹大雪”：形容雪花纷飞的景象。“向夕”：傍晚。“山”：代指山林中的小屋。
译文：北风呼啸，漫天飘洒着大雪，天将晚时，雪越下越大，只见一座座小草屋被积雪覆盖了。
赏析：“北风吹大雪”，这两句写景很形象，北风呼啸，大雪纷纷，满天飞舞，给人一种寒冷的感觉。“向夕”二字写出了时间的特点，傍晚时分，雪下得更大了。“山”是代词，代指山上的小屋。这两句诗描绘出一幅大雪纷飞、寒气逼人的冬日山野图。“遥见山中客，悬灯草屋间”，这两句写山中人。“遥见”“悬灯”，突出其生活清苦。
【答案】
北风吹大雪，向夕满空山；遥见山中客，悬灯草屋间。
注释：“北风吹大雪”：北风呼呼地吹着飘飞的大雪；“向夕”：太阳落山的时候；“山”：这里指山上的小屋。
译文：北风呼啸，大雪飘飘，太阳落山后，只见山上小屋被大雪覆盖了。
赏析：这是一首描绘冬日山野景色的小诗。诗人抓住冬日雪景的典型特征，通过北风、大雪和山中小屋三个景物，展现了一幅苍凉、幽寂、素洁的画卷，使人仿佛置身于一个寂静、冷寂的世界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。