豸冠春访薜萝衣,晴日池台燕子飞。
心为感时偏耿耿,话因谈旧转依依。
闲过别院题青竹,却望南山指翠微。
欲问野夫栖隐处,九槐溪上一柴扉。
诗句释义:春日里,王监察来到天空中,探访天宇,留下饮酒的雅兴。
译文:戴着官帽去春天访薜萝衣的人,晴朗的日子池台边燕子飞舞。心中为时事而感触,话语因谈论往昔而依依不舍。闲来无事走过别院题写青青竹子,远望南山指点着翠微山峦。想要询问隐士居住的地方,九槐溪上有一柴扉。
赏析:这首诗描绘了王监察在春天访问天宇,留下饮酒的雅兴的场景。诗中的“豸冠”、“薜萝衣”等词语,形象地描绘了王监察的形象,展现了其独特的个性和品味。同时,通过对燕子、青竹、南山等自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的喜爱和对生活的独特感悟。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是明代诗歌中的佳作之一。