已判冥冥过此年，忽从中夜睹青天。
云移北牗星河近，月上东林树影圆。
游兴不愁村径滑，赏心多为渚花牵。
朝来拟蜡登山屐，见说西峰有谪仙。
【解析】
这是一首写景诗，诗人通过自己对雨后晴空的欣赏，抒发了对大自然的喜爱和对生活的美好憧憬。
第一句“已判冥冥过此年”，意谓已经过了一年，阴雨绵绵，愁云惨淡。第二句“忽从中夜睹青天”意思是说，在这漫漫长夜里，忽然看到青天，感到惊喜。第三句“云移北牗星河近”，“牗”同“窗”。这句诗的意思是：天空云朵移动了，星星出现在北方的窗户旁边，月亮升起来了。第四句“月上东林树影圆”，意思是指月亮挂在东面的树林上面，树木的影子也变得圆满了。第五句“游兴不愁村径滑”，意思是说：出游的兴趣并不因村路泥泞而减少。第六句“赏心多为渚花牵”，意思是说：赏心悦目的心情大多是被小溪里的荷花牵住了。第七句“朝来拟蜡登山屐”，意思是说：早晨起来打算拿着蜡烛去攀登山巅。第八句“见说西峰有谪仙”，意思是说：听说西边的高峰上有一位仙人。这首诗是诗人在久雨之后突然晴朗时写的，表达了诗人对美好事物的热爱之情。
【答案】
译文：
已经过了一年的阴雨连绵，愁云惨淡；然而这漫漫长夜，忽然之间却看到了青天！
原来天上的乌云已经向北方移动，星光就从北方的窗户边出现，月亮就从东方的树林中升起，树木的影子也变得圆满了。
出游的乐趣并不因村路泥泞而减少；赏心悦目的心情大多是被小溪里的荷花牵住了。
早晨起来打算拿着蜡烛去攀登山巅，听说西边的高峰上有一位仙人！
赏析：
每联五句。起首两句写久雨过后，忽然晴朗，心情舒畅，喜气盈然。中间两句写晴空万里，星斗满天，月升东林，树影如盘；下两句写游兴未减，赏心乐事，处处可人。结末两句写登山之趣，及闻西峰有仙人传闻。全诗写情状物，皆能切合题旨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。