久祈甘雨集灵官,赫赫骄阳势转难。
月驭漫曾离毕宿,雷车空自绕仙坛。
巡檐卜润时看础,望极占云夜倚阑。
迂腐似闻天鉴迩,古来王者必求端。
诗句释义与译文:
- 久祈甘雨集灵官:长久地祈求甘霖,聚集在灵官(即神祇)周围。灵官常被视作掌管水神或降雨的神祗。
- 注释:祈祷的对象是灵官,因为灵官常被视为能降雨的神。
- 赫赫骄阳势转难:炽热的太阳似乎难以改变其强势。
- 注释:太阳强烈到几乎无法抵挡的程度。
- 月驭漫曾离毕宿:月亮驾车时常常偏离北斗七星。
- 注释:月亮有时会离开它固定的轨道,指向其他星座。
- 关键词:月驭、毕宿(北斗七星的尾部星)
- 雷车空自绕仙坛:雷车在空中盘旋,但无人使用。
- 注释:天空中有雷车在飞旋,但没有声音或动作,暗示着空虚或无用。
- 巡檐卜润时看础:站在屋檐下,观察地面的裂缝寻找雨水的迹象。
- 注释:这是古人的一种方法来预测天气的变化,通过地面裂缝来预测降雨。
- 关键词:巡檐、础(地面的石制结构)
- 望极占云夜倚阑:在夜晚倚靠在栏杆上,望向远方的云层。
- 注释:在夜晚仰望天空,希望看到云层的变化预示着即将到来的雨水。
- 迂腐似闻天鉴迩:这种迷信的行为似乎得到了上天的认可。
- 注释:尽管是一种古老的迷信行为,但在某些人看来,似乎有神明的默许。
- 古来王者必求端:自古以来,帝王们必须寻求端正和正直的道路。
- 注释:这反映了一种普遍的观念,即统治者应该遵循道德和正义的原则。
赏析:
这首诗描述了一种古代人们对于天气现象的观察与解读方式。诗中描绘了人们在炎热的夏季里对雨水的渴求,以及他们通过各种迷信的方法试图预测天气变化的情景。诗人通过对这些场景的描述,传达了一种对自然规律探索的精神,同时也展现了人类在面对自然力量时的无力感和对神灵的信仰。整首诗充满了对古代文化和历史背景的反思,以及对人与自然和谐共处的思考,体现了古人在困境中寻求心灵的慰藉和对美好生活的向往。