王郎呼不起,吾妹亦泉台。
白日山头下,悲风树里来。
有亲差可慰,无子更堪哀。
岁岁荒坟土,何人奠一杯。
诗句如下:
王郎呼不起,吾妹亦泉台。
白日山头下,悲风树里来。
有亲差可慰,无子更堪哀。
岁岁荒坟土,何人奠一杯。
译文:
我无法唤起你的注意,我的妹妹也已逝去在了黄泉。 阳光从山头洒下,风吹过树林传来阵阵悲伤。 我们虽然有亲人在身边,却无法给予慰藉;没有子女的我们更是感到更加的悲哀。 每年都要看着荒芜的土地,不知道是谁能够为我们的墓地献上一杯清酒。
赏析:
这首诗表达了作者对亡妹的深切怀念和无尽悲痛。首句以“王郎呼不起”和“吾妹亦泉台”开篇,形象地描绘了亡妹离去的凄美景象。第二、三两句通过“白日山头下,悲风树里来”进一步渲染了环境的悲凉气氛,使人仿佛感受到了那无处不在的悲伤。最后三句,“有亲差可慰,无子更堪哀”抒发了诗人面对空寂坟墓时的无助与无奈,“岁岁荒坟土,何人奠一杯”则透露出岁月流转中,只有自己一人承受着无尽的哀愁。全诗情感深沉,字里行间充满了对亡妹的思念与不舍,同时也展现了诗人内心的孤独与哀伤。