上国埋轮后，东山揽辔初。
世方惊豸角，吾已识龙颅。
古柏凌苍汉，清冰照玉壶。
千秋桓典驾，驱逐有人无。
诗句释义与译文：
- 上国埋轮后，东山揽辔初。
- 解释：在京城（上国）中已埋藏了车轮（轮），而在东山上刚刚拿起马鞭（辔）。
- 注释：京城指当时的首都长安，“埋轮”可能是指某种政治上的变故或者决策。
- 赏析：这里通过对比京城与东山的不同场景，表达出一种由繁华到宁静的转变。
- 世方惊豸角，吾已识龙颅。
- 解释：世人正在惊讶于动物的角（豸角），而我已经识别出了龙的头部（龙颅）。
- 注释：“震象角”和“龙颅”都是古代传说中的神兽形象，象征着力量和智慧。
- 赏析：通过将“惊”和“识”这两个动作相对比，表达了诗人对自己洞察力的信心。
- 古柏凌苍汉，清冰照玉壶。
- 解释：古老的柏树直刺苍穹（凌苍汉），清澈的冰水映射着如同美玉般的器皿（照玉壶）。
- 注释：苍汉指的是广阔的天空，玉壶可能是指精美的容器。
- 赏析：这两句诗以自然界的景象来比喻人的高洁品质，同时也表达了诗人对美好事物的向往。
- 千秋桓典驾，驱逐有人无。
- 解释：千秋万代都将有像我这样的贤人（驭）驾驭车驾，驱逐世上没有这样的人（无人无）。
- 注释：千秋指的是极长的时间，桓典驾可能是历史上著名的贤人。
- 赏析：这两句诗展现了诗人的远见卓识和高尚品格，表达了他对理想社会的追求。
完整诗句及译文：
送张仲齐侍御还京二首其一
上国埋轮后，东山揽辔初。
世方惊豸角，吾已识龙颅。
古柏凌苍汉，清冰照玉壶。
千秋桓典驾，驱逐有人无。
这首诗通过对自然景观和历史人物的描绘，传达了一种超然物外、志存高远的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。