欲逃中夏暑,暂上上江船。
夜卧对松月,晓行披水烟。
佳期渺天末,良觏阻尊前。
相问各华发,遥悲青镜年。
写怀
想要躲避中夏的炎热,暂时登上上江的船。
夜卧对着松树和明月,清晨行走披着水烟。
美好的时光渺茫地在天边,良辰美景被阻于尊前。
互相询问都已是满头白发,远远地看着青镜年岁已晚。
注释:
- 中夏:中土、中原。这里指代诗人所在的中原地区。
- 欲逃:想要逃离。
- 中夏暑:指中土的夏天炎热。
- 暂上:暂时登上。
- 上江船:乘坐江上的船只。
译文:
想逃避中土的夏日热浪,我暂时登上了江上的小船。
夜晚我躺卧在松树旁边,仰望着明月;清晨我行走于江面之上,被雾气缭绕。
美好的日子已经消失在天边,良辰美景却被阻碍在前。
我们互相问讯,都已经白发苍苍,只能遥望着彼此的容颜,感叹岁月无情。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗,通过描绘诗人在江船上的所见所感,表达了他对时光流逝、人生无常的感慨。
首句“欲逃中夏暑,暂上上江船。”诗人想要逃离中土的夏天炎热,于是暂时登上了江上的小船。这里的“中夏”指的是中原地区,也就是作者所在地。他之所以选择江上的小船,可能是因为江上凉风习习,更适合避暑。
次句“夜卧对松月,晓行披水烟。”夜晚他躺在松树下仰望明月;清晨他行走于江面之上,被雾气缭绕。这两句描绘了诗人在江船上的两种不同的状态。夜晚,他可以欣赏到美丽的月光;而清晨,他则要面对江面上的薄雾。这样的描写既展现了江上风光的多变,也反映了诗人心境的变化。
第三句“佳期渺天末,良觏阻尊前。”美好的时光已经消失在天边,良辰美景却被阻碍在前。这句诗表达了诗人对美好时光易逝、现实难逢的感慨。他认为,虽然美好的时光已经消逝在遥远的天边,但那些美好的时刻仍然阻挡在他的面前,使他无法实现自己的理想。
第四句“相问各华发,遥悲青镜年。”我们互相问讯,都已经白发苍苍,只能遥望着彼此的容颜,感叹岁月无情。这句诗进一步加深了诗人对时间流逝、生命无常的感慨。他们虽然年龄不同,但都已经被时间的痕迹所困扰,只能相互安慰,感叹生命的脆弱和无奈。
这首诗通过对江上风光的描绘和对时间的感叹,表达了诗人对生命无常、时光流逝的深深感慨。它以简洁的语言和生动的画面,成功地传达了这种复杂的情感。