近闻临驻处,陌上草萋萋。
碧水春风外,青山晚月西。
君车建高节,旅舸系平堤。
岂料漳河饮,同闻络纬啼。
【解析】
本题是综合考查诗歌内容和写作方法,以及作者情感的题目,难度较大。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句内容,并结合诗歌内容及写作背景进行赏析。
此题要求学生在理解全诗意思的基础上,分析诗人的情感态度。“近闻临驻处”一句中的“近”字暗示出石翟子刚刚到达河口;“陌上草萋萋”句意是说石翟子所驻之地,春草青青,生机盎然;“碧水春风外,青山晚月西”两句写石翟子所居之地,风景秀丽、环境优美。“君车建高节,旅舸系平堤”两句描写石翟子的出行与停靠,突出了其志趣高雅,不慕名利的特点。“岂料漳河饮,同闻络纬啼”两句则以反问的方式表达自己对石翟子的羡慕之情。
【答案】
(其一)
近闻临驻处,
陌上草萋萋。
碧水春风外,
青山晚月西。
君车建高节,
旅舸系平堤。
岂料漳河饮,
同闻络纬啼。
译文:听说石翟子刚刚抵达河口,路边的野草繁茂葱茏。清澈的江水、温暖的春风之外,远处的山峦倒映在晚霞之中。你驾车行驶在高高的官道之上,而我坐船停泊在平缓的沙洲之畔。哪曾想到,你会来此地饮水畅饮,与我共享这宁静的时光。赏析:这首诗是作者得知友人即将到来时作的一首赠别诗。首联交代石翟子的到来,颔联描写石翟子所在地的美景,颈联写出石翟子高雅的品格,尾联表达对石翟子的羡慕之情。