真拟湖边会,言从汶上过。
岁时鸣鸟变,岐路转蓬多。
树色连东岳,川流汇北河。
相思阻欢觏,瞻望恨如何。
【注释】
1.“真拟湖边会”:真想在湖泊边和友人相会。
2.“言从汶上过”:说着要经过汶上(今山东泰安)。
3.“岐路转蓬多”:岐路歧分,转来转去的蓬草很多。
4.“树色连东岳”:树木的颜色连接着东方的泰山。
5.“川流汇北河”:大河的水流汇聚到北边的黄河。
6.“相思阻欢觏”:因思念而无法相见,令人痛苦。
7.“瞻望恨如何”:仰望着远方,心中充满了怨恨。
【赏析】
《汶上寄王工部舜夫二首》是唐代诗人王维创作的一组七言绝句组诗作品。这两组诗写于作者初至长安之际,表达了作者与友人分别时的心情。
第一首写诗人准备离开兖州(兖州治所在今山东兖州),告别朋友。首句点出离别的原因,“真拟湖边会”,想和朋友一同在湖边聚会;第二句点明地点,“言从汶上过”,说要从汶水边上路过。汶水发源于今山东省中部,流经曲阜、兖州等地。第三句用比喻的写法,将朋友的离去比作蓬草随风飘转,难以挽留。第四句则用对偶的手法,写自己即将离开兖州,而兖州的自然风光又是多么秀丽,山清水秀,美不胜收。末句“相思阻欢觏,瞻望恨如何”表达出对朋友的深情厚意,以及因为不能相见而产生的惆怅和遗憾之情。
第二首写诗人将要离开兖州前往长安。首句点出离别的原因,“真拟湖边会”,想和朋友一同在湖边聚会;第二句点明地点,“言从汶上过”。汶水发源于今山东中部。第三、四句以拟人化的手法,描写了兖州的山水景色:山上的松柏郁郁葱葱,山下的河水波光粼粼。最后两句抒发了对朋友的思念之情,以及因为不能相见而产生的惆怅和遗憾之情。