上疏天门北，驱车海峤东。
去留真自得，心迹许谁同。
诗入杜陵室，官追桓典风。
寿筵家庆好，花对白头翁。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗歌内容，理解诗意，体会诗歌的情感，理解诗歌的语言。同时要注意分析诗歌的写作手法。此题要求逐句释义，并给出注释。

“上疏天门北，驱车海峤东”：我向皇帝上书奏请，从北方天门山起驾出发，驾着马车在东海之东行驶。“天门”即天门峰，在安徽省休宁县西北，主峰海拔1380米。“北”是指南，指安徽境内的黄山。

“去留真自得，心迹许谁同”：我到什么地方去，哪里留我？我的思想感情究竟要投向何处？只有我自己知道。“许谁”，指“知我”。

“诗入杜陵室，官追桓典风”：我的诗作进入杜陵，我的官职追随着桓典。“杜陵”，在今陕西省西安市东南，是汉代著名文学家、思想家、政治家扬雄的故里。这里用“杜陵”来代称文人雅士聚居之地。“桓典”，字敬远，东汉初年官吏，以清廉著称，后因事免官归田。

“寿筵家庆好，花对白头翁”：家中设宴庆祝长寿，花朵对着白发老人，多么美好啊！“寿筵”，指祝寿宴会。“白头翁”，指老翁，此处泛指老人。

赏析：

这是一首送别诗。诗人与友人离别时，既感慨时光易逝，又庆幸自己能为朝廷效力；既表达了对友人的美好祝愿，也抒发了自己的人生感慨。全诗情感真挚，风格清新自然，不拘一格。诗人巧妙地把送别友人和自己的仕途生活融为一体，表现了一种旷达洒脱的人生态度，体现了诗人高尚的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。