不到北湖久，重来莲叶青。
水香还落照，山色自孤亭。
竹隐尚书榻，窗悬柱史星。
回舟忽已晚，波上月冥冥。
五月七日陪李刘二侍御游宴尹亭
注释：五月，即五月七日。李刘二侍御，指李德裕和刘禹锡两位侍御官，都是当时的名流人物。陪，陪伴。游，游玩。尹亭，一个地名，位于今天的安徽省合肥市庐阳区。
译文：五月初七，我陪李德裕和刘禹锡两位侍御官在尹亭游玩。
不到北湖久，重来莲叶青。
水香还落照，山色自孤亭。
注释：北湖，指的是合肥的北淝河上的一座小湖，风景优美，环境清幽。莲叶青，指的是荷花刚刚盛开时的嫩绿色。水香，形容河水的气味清新宜人。落照，夕阳西下的景象。山色，指的是远处的山峰色彩斑斓。孤亭，指的是一座独立的小亭子。
译文：自从上次来到这里后，已经有一段时间了。这次回来时，只见到一片翠绿的莲叶。河水散发着淡淡的清香，而夕阳的余晖洒在水面上，映出一幅美丽的画面。远处的山峰色彩斑斓，而那座孤独的小亭子静静地坐落在那里。
竹隐尚书榻，窗悬柱史星。
回舟忽已晚，波上月冥冥。
注释：尚书榻，指的是古代的一种床，通常用竹子制成，上面有雕刻花纹。柱星，指的是古代的一种天文仪器，用来观测星辰的位置。回舟，指的是返回船上的情景。波上月冥冥，指的是月亮在水面上投下了阴影。
译文：竹影婆娑，隐约可见一张尚书榻。窗户上挂着一副柱星，用来观测星辰的位置。回到船上后，突然发现已经不早了，只见月光洒在水面上，形成一片朦胧的光影。
赏析：此诗是一首描写尹亭美景的诗篇。诗人通过细腻的描绘，将尹亭的景色描绘得栩栩如生，使人仿佛置身于其中。同时，诗人也通过对景物的描写，表达了自己对自然美的喜爱之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。