明代归有光《海上纪事十四首 其四》释义

【注释】 吴：指苏州一带。杼轴：织机。哀：叹息。饶：多。椰帆：用椰子树的叶子做的船篷，泛指船上的帆。又见：又看见。 【赏析】 此诗是诗人任上与苏州百姓同甘共苦的生活写照。诗中表达了诗人对苏州百姓的关心，对战争的厌恶，对和平生活的向往之情。 首句“自是吴分有岁灾”是说，这是苏州地区常有的灾害。“自是”是“总是”的意思，“吴”是苏州的别称，“分”是“总是”、“经常”的意思。“岁灾”即年年遭受灾害。

诗句：海上腥擅不可闻，东郊杀气日氤氲。 译文：海上腥膻的气味让人无法忍受，东郊弥漫着战争的杀气。 注释：腥擅 - 腥膻的气味；氤氲 - 弥漫。这句诗描述了海上由于战乱带来的恶浊气氛，以及战场上东郊的紧张氛围。使君自有金汤固- “使君”，即地方官员，这里指代诗人自己；“金汤固”指的是坚固的城池或防线。这句诗表达了诗人对自己所在的地方有足够的防御能力的信心。忍使吾民饵贼军-

【注释】 上：皇上。赐六馆诸生宝钞：赐给六馆中的学生们以钱财。启明与：启明，这里指启事，即启事官；予，我。见分数楮：分给启事官一些钱钞。万乘：帝王的车驾，借指皇帝。临：临幸。雍：指太学。拜素王：祭奠孔子。素王：古代对孔子的尊称。自怜不与：不与，不参与，这里指自己不能参加。桥门：指孔庙的大门。隔岁：隔一年。来分邻女光：指自己不能分得女儿的光（比喻不能享受某种待遇）。 【赏析】

【注释】 ①“海上”：指长江下游及东南沿海一带。②“纪事”：记叙。③“家家”：处处，到处。④“舟”：船。⑤“团聚”：聚集在一起。⑥“淮阴”：地名，今江苏淮安市。⑦“市井”：街巷集市。⑧“韩信”：汉初大将。⑨“揶揄”：嘲笑。⑩“笑未休”：讥笑不止。 【译文】 到处的人家都买船，想留下来团聚保卫家乡。 淮阴的小市民对韩信轻侮，举起手来嘲笑不止。 【赏析】

【注释】海上纪事十四首：指明末清初诗人吴伟业的《海上纪事》十四篇。 二百年来只养兵，不教一骑出围城。——二百年来：自唐末五代以来；只养兵：只为养兵而征伐，而不为民众做点实事。 不教一骑出围城：即“不教一骑出关”，指清朝统治者不关心人民疾苦，只知养兵。 民兵杀尽州官走，又下民间点壮丁。——民兵：指农民武装；州官：地方官员；点壮丁：征召壮丁入伍当兵；又下民间点壮丁：指清军在镇压起义时

诗句：海岛蛮夷亦爱琛，使君何苦遁逃深。 译文：这些海岛的蛮夷也喜爱珍宝，您何必躲得远远地？ 关键词解释与赏析： 1. 海岛蛮夷：指古代中国沿海地区的少数民族，他们与中央政权保持着一定的联系和交流。 2. 琛：指珍贵的物品或人才。 3. 使君：古代对地方长官的尊称。 4. 遁逃深：逃避到偏远或难以被发现的地方。 5. 全身策：指保全自己，不受伤害的策略或方法。 6. 床头一万金

任公血战一生馀，莲碧花桥村坞虚。 义士刘平能代死，吴门今不数专诸。 【注释】 - 任公：指历史上著名的武将任城王，此代指任有光。 - 莲碧：地名，可能位于今天的江苏南通地区。 - 花桥：地名，可能与莲碧相近。 - 村坞：乡村和田园。 - 义士刘平：指的是一位为国捐躯的勇士。 - 专诸：古代传说中的刺客名。 【赏析】 这首诗是明代诗人归有光所作《海上纪事十四首》之七

【注释】 纪事：记事，写史。 文武衣冠：文武服饰，指朝廷中的文武官吏和官员家属。 轻身：不怕牺牲。 任公：指任城王道玄，任城王是南朝宋武帝的孙子，封为任城王。他以勇敢著称，曾率军大败北魏大军，因功被封为开府仪同三司、南兖州刺史。 谁人：哪个。 黄金注：金饰的马具，形容马匹贵重。 青騧（hóng）：青色骏马。 沪渎：上海古称。东汉时设沪渎县，属会稽郡。今上海松江市一带是其治所。 【赏析】

落日孤城战尚赊，遥瞻楚幕有栖鸦。 将军真肯分甘苦，士卒何人敢恋家！ 这首诗出自明朝文学家归有光的《颂任公四首 其三》。此诗以简洁明快的语言，描述了一幅战争背景下的将士生活画面，展现了将士们在战争中的坚韧与牺牲精神，同时也表达了对战争残酷性的深刻认识。下面将对这首诗进行逐句解析： 1. 落日孤城战尚赊： - 落日孤城：描述的是夕阳下，孤独的城池，暗示着战事的结束或即将结束

注释： 海上纪事十四首 其五：在海上发生的一系列事件。 大盗睢盱满国中，伊川久已化为戎。 大盗横行，睢盱满国中，指倭寇侵扰我国沿海地区。伊川久已化为戎，伊川即伊犁，指清朝时期，由于民族矛盾和领土纠纷，伊犁地区长期处于战乱之中。 生民膏血供豺虎，莫怪夷兵烧海红。 生民膏血供豺虎，指我国百姓为抗击倭寇而付出的巨大代价。莫怪夷兵烧海红，指那些侵略者烧杀抢掠的行为。 赏析：

注释： 海上纪事十四首 其五：在海上发生的一系列事件。 大盗睢盱满国中，伊川久已化为戎。 大盗横行，睢盱满国中，指倭寇侵扰我国沿海地区。伊川久已化为戎，伊川即伊犁，指清朝时期，由于民族矛盾和领土纠纷，伊犁地区长期处于战乱之中。 生民膏血供豺虎，莫怪夷兵烧海红。 生民膏血供豺虎，指我国百姓为抗击倭寇而付出的巨大代价。莫怪夷兵烧海红，指那些侵略者烧杀抢掠的行为。 赏析：

【注释】 纪事：记事，写史。 文武衣冠：文武服饰，指朝廷中的文武官吏和官员家属。 轻身：不怕牺牲。 任公：指任城王道玄，任城王是南朝宋武帝的孙子，封为任城王。他以勇敢著称，曾率军大败北魏大军，因功被封为开府仪同三司、南兖州刺史。 谁人：哪个。 黄金注：金饰的马具，形容马匹贵重。 青騧（hóng）：青色骏马。 沪渎：上海古称。东汉时设沪渎县，属会稽郡。今上海松江市一带是其治所。 【赏析】

任公血战一生馀，莲碧花桥村坞虚。 义士刘平能代死，吴门今不数专诸。 【注释】 - 任公：指历史上著名的武将任城王，此代指任有光。 - 莲碧：地名，可能位于今天的江苏南通地区。 - 花桥：地名，可能与莲碧相近。 - 村坞：乡村和田园。 - 义士刘平：指的是一位为国捐躯的勇士。 - 专诸：古代传说中的刺客名。 【赏析】 这首诗是明代诗人归有光所作《海上纪事十四首》之七

诗句：海上腥擅不可闻，东郊杀气日氤氲。 译文：海上腥膻的气味让人无法忍受，东郊弥漫着战争的杀气。 注释：腥擅 - 腥膻的气味；氤氲 - 弥漫。这句诗描述了海上由于战乱带来的恶浊气氛，以及战场上东郊的紧张氛围。使君自有金汤固- “使君”，即地方官员，这里指代诗人自己；“金汤固”指的是坚固的城池或防线。这句诗表达了诗人对自己所在的地方有足够的防御能力的信心。忍使吾民饵贼军-

【注释】海上纪事十四首：指明末清初诗人吴伟业的《海上纪事》十四篇。 二百年来只养兵，不教一骑出围城。——二百年来：自唐末五代以来；只养兵：只为养兵而征伐，而不为民众做点实事。 不教一骑出围城：即“不教一骑出关”，指清朝统治者不关心人民疾苦，只知养兵。 民兵杀尽州官走，又下民间点壮丁。——民兵：指农民武装；州官：地方官员；点壮丁：征召壮丁入伍当兵；又下民间点壮丁：指清军在镇压起义时

【注释】 吴：指苏州一带。杼轴：织机。哀：叹息。饶：多。椰帆：用椰子树的叶子做的船篷，泛指船上的帆。又见：又看见。 【赏析】 此诗是诗人任上与苏州百姓同甘共苦的生活写照。诗中表达了诗人对苏州百姓的关心，对战争的厌恶，对和平生活的向往之情。 首句“自是吴分有岁灾”是说，这是苏州地区常有的灾害。“自是”是“总是”的意思，“吴”是苏州的别称，“分”是“总是”、“经常”的意思。“岁灾”即年年遭受灾害。