海上腥擅不可闻,东郊杀气日氤氲。
使君自有金汤固,忍使吾民饵贼军!
诗句:海上腥擅不可闻,东郊杀气日氤氲。
译文:海上腥膻的气味让人无法忍受,东郊弥漫着战争的杀气。
注释:腥擅 - 腥膻的气味;氤氲 - 弥漫。这句诗描述了海上由于战乱带来的恶浊气氛,以及战场上东郊的紧张氛围。使君自有金汤固- “使君”,即地方官员,这里指代诗人自己;“金汤固”指的是坚固的城池或防线。这句诗表达了诗人对自己所在的地方有足够的防御能力的信心。忍使吾民饵贼军- 不忍心让百姓受到贼军的侵害和伤害。这句诗反映了诗人对百姓的同情以及对贼军的憎恨。
赏析:这首诗是明代诗人归有光的《海上纪事》中的第三首。这首诗通过描写海上的腥臭气味、东郊的杀气腾腾以及诗人对局势的信心和对百姓的关心,展现了诗人对当时战乱局面的深切感受和对未来和平生活的期待。同时,也表达了诗人对于国家和人民的责任感,以及对于保卫家园的决心。