舍舟陟伊岸，远思一翛然。
幽人田中庐，高柳当门前。
微月照疏雨，夜花静凉天。
相见惬始愿，欢言殊未眠。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗
句和译文一一对应”，这是解答此类题目的关键所在。答题时，首先读懂全诗内容，然后对每一
句诗进行赏析，最后根据分析的内容概括全诗的主旨大意。
（1）舍舟陟伊岸：舍下船登岸。伊，水边。
（2）远思一翛然：远远地思考自己飘泊不定的样子。翛然，形容人的孤高傲岸。
（3）幽人田中庐：隐士住在田间简陋的草屋。幽人，指隐居的人。庐，简陋的房屋或住所。
（4）高柳当门前：门前有很高的杨柳树。
（5）微月照疏雨：淡淡的月光映照着稀疏的秋雨。
（6）夜花静凉天：夜晚的花在清凉的空气中静静开放。
（7）相见惬始愿：与隐者见面后心情舒畅，这正符合我当初的愿望。惬，称心，舒畅。
（8）欢言殊未眠：高兴得说话声音都变低了，以至于没有睡下。
【答案】
舍舟陟伊岸，遥想自己飘泊不定的样子。
幽人田中庐，简陋的茅屋，隐者的居所。
微月照疏雨，淡淡的月光映照着稀疏的秋雨。
夜花静凉天，夜晚的花在清凉的空气中静静开放。
相见惬始愿，见隐者后心情舒畅，这正符合我当初的愿望。
高兴得说话声音都变低了，以至于没有睡下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。