重重花叶镜光中，在子还如在我同。
万朵寒香方丈室，不曾零落似霜风。

【解析】

本题主要考查鉴赏诗句的能力。解答此类试题，首先明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后结合诗歌内容进行理解分析。

“却交师送菊”的意思是：却交了师友送来的菊花。这一句是诗人对朋友送花表示感谢的话。

“在子还如在我同”的意思是：你的花儿还是像从前那样鲜艳，我看着就像自己的一样。这一句是说友人赠的花与自己种植的一样，都是那么鲜艳。

“万朵寒香方丈室，不曾零落似霜风”的意思是：万朵寒香布满整个方丈室，从来没有凋谢如同严霜之风。这一句是说友人赠送的菊花香气扑鼻，经久不衰，没有凋谢，好像寒霜之风一般。

【答案】

（1）译文：我却把老师送给我的菊花转赠给你，你依然保持着它的颜色、芳香；它像从前一样美丽，我看着就好像是我的一样。

（2）注释：师友，指老师和朋友。师友，这里用作人称代词，表示泛指。

赏析：此诗为答谢友人之诗。诗人在友人面前夸耀自己种的菊花如何艳丽、芬芳、经久不衰，并把朋友所赠之菊也作为赞美的对象，表达了对友人间友情的珍重和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。