本拟扶藜上六峰,却因行役绊孤篷。
岩僧虚扫三千白,地主时分十八红。
梦傍溪头寻胜事,思从洞口觅仙风。
山灵应笑尘埃客,何日能来问桂丛。
诗句释义
1 本拟扶藜上六峰:原计划扶着手杖登上六峰。“扶藜”是古代文人用来行走的拐杖,“六峰”指的是著名的灵山风景名胜区中的六座山峰。
却因行役绊孤篷:但却因为行程劳顿而拖累了孤独的船篷。这里的“行役”指的是旅行、出差等外出活动,而“孤篷”则形象地描述了独自在外漂泊的状态。
岩僧虚扫三千白:山洞中的僧人随意扫去三千朵白色花瓣。这里的“三千白”可能是指某种自然景象或是特定的文化象征,具体含义需结合上下文解读。
地主时分十八红:在主人家的庭院中,红色的花朵盛开。这里用“地主”可能是指主人或主人家的环境,而“十八红”则可能是指在特定时间或场合看到的美丽景致。
梦傍溪头寻胜事:如同梦境一般,在溪流旁寻找美好的景色和体验。这里的“溪头”是指水流的起点,“胜事”则指令人愉悦的事情或场景。
思从洞口觅仙风:在洞口寻找仙人遗留的香气。这里的“洞口”可能是指某个神秘的地方或是通往仙境的入口,而“仙风”则是对仙境中美好气息的向往。
山灵应笑尘埃客:想象中的山神或许会笑那些被尘世所扰的游人。这里的“山灵”是对山神的形象化描绘,而“尘埃客”则是指那些被世俗纷扰所困的人们。
何日能来问桂丛:何时才能来到这茂盛的桂花树下,向桂树询问。这里的“桂丛”可能是指桂花树丛,而“何日能来”则表达了对实现某个愿望或目标的期待。
译文
原本计划着扶着手杖登上灵山的六峰,却因为我在外奔波而耽搁了我的行程。山洞里的僧人随意扫落了三千片白色花瓣,而我的主人家庭院中,红色的花朵正盛开着。我仿佛置身于一个梦中,沿着溪流去寻找美景,而在洞口寻找那传说中的仙人留下的香气。我想着,如果山灵能嘲笑那些被尘世所困的游人,那么,我何时才能够来到这茂盛的桂花树下,向桂树询问我的未来呢?
赏析
这首诗以诗人游览灵山六峰的经历为背景,通过细腻的描写和丰富的想象,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活情趣的追求。诗人通过对比自己与外界的差异,表达了对自由自在生活的向往。同时,诗中的山水、花鸟等元素,也构成了一幅美丽的画卷,让人感受到诗人内心的宁静与超脱。