远道空回首，相知即比邻。
布衣交莫忘，彩笔梦还真。
夜雨肥黄独，秋江老白蘋。
只今摇落后，得句好谁陈。
这首诗的格式要求是，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句释义：
远道空回首，相知即比邻。
译文：虽然距离遥远，但只要相互了解，就感觉如同近在咫尺。
注释：这里表达了即使相隔遥远，只要有深厚的友谊和理解，就感觉对方就在自己身边。布衣交莫忘，彩笔梦还真。
译文：即使是平民百姓的朋友，也不要忘记他们；你的才华和梦想，应该坚持到底。
注释：强调了朋友的重要性，以及对自己才华和梦想的追求。夜雨肥黄独，秋江老白蘋。
译文：在夜雨中看到满地黄叶，秋天的江边长满了白色的蘋草。
注释：描绘了一幅秋天的景象，通过雨后的黄叶和江边的蘋草，展现了大自然的美丽。只今摇落后，得句好谁陈。
译文：现在这些落叶已经飘落，只剩下最后的几片，想要写些什么，又该向谁诉说呢？
注释：表达了对季节更迭和生命短暂的感叹，同时也暗示了作者对未来的思考和感慨。
接下来是对这首诗的整体赏析：
这首诗以季节的变化为背景，通过描绘自然界的景象，表达了诗人对人生、友情和梦想的深刻感悟。首句“远道空回首，相知即比邻”表达了尽管身处他乡，但只要有深厚的友谊，就能感受到彼此的心灵距离。第二句“布衣交莫忘，彩笔梦还真”则提醒人们珍惜与平民百姓的友谊，以及追求自己的梦想。第三句“夜雨肥黄独，秋江老白蘋”描绘了秋夜的美景，通过雨后的黄叶和江边的蘋草，展现了大自然的壮丽与哀愁。最后一句“只今摇落后，得句好谁陈”则表达了对逝去的美好时光的感慨，以及对未来的不确定和对未来的期待。整首诗情感丰富，寓意深远，是一首富有哲理和美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。