虚馆春愁鬓欲雕，更缘多病暗无憀。
笋思出土犹藏甲，柳学迎风渐折腰。
尽说黄金长不坏，那知碧血最难消。
何须西上苏台望，一笛残阳旧六朝。
丘逢甲的《春愁》以春天为背景，抒写了他对《马关条约》的哀愁和对祖国统一的愿望。下面是诗句、译文、注释及赏析：
- 诗句：
- 虚馆春愁鬓欲雕：在空旷的书房中，我因春日而忧愁，双鬓变得如刀刻般憔悴。
- 更缘多病暗无憀：加之我又疾病缠身，内心的痛苦无法隐藏。
- 笋思出土犹藏甲：笋子想要破土而出，但内心仍藏着坚硬的壳，比喻内心的挣扎与不安。
- 柳学迎风渐折腰：柳树学习着迎接春风，但逐渐失去了直立的姿态，象征人或事物在困境中的无奈妥协。
- 尽说黄金长不坏：虽然都说黄金永不腐蚀，但它也承受不住岁月的磨损。
- 那知碧血最难消：然而，真正难以消逝的是像碧玉一般清澈的血，象征着正义与情感。
- 何须西上苏台望：为何要向西眺望，望向那些已经不存在的地方，表达了一种对过去的怀念与不舍。
- 译文：
- 在空旷的书房里，春日的愁绪使我鬓发苍老如同刀刻一般。
- 由于疾病的折磨，我的内心无法隐藏这股深深的忧伤。
- 竹笋想要破土而出，却依然保留着坚硬的外壳，如同内心深处的斗争。
- 柳树学习着迎风挺立，却逐渐失去了原有的姿态，像是在生活的重压下不得不屈服。
- 人们都说金子是永恒的，但实际上它也无法抵挡岁月的侵蚀。
- 真正的悲哀是无法被时间消除的，正如碧玉般清澈的血液。
- 为何要向西远眺，去那些早已不复存在的地方，那里有着我们共同的回忆。
- 注释：
- 这首诗反映了诗人在特定的历史背景下的情感体验和个人思考。
- 诗中通过对自然景物的描述，隐喻了个人的心理变化和深层情感。
- “黄金”和“碧血”两个意象，分别代表了物质价值和精神价值的永恒，同时也暗示了历史变迁中的无常。
- 赏析：
- 诗歌通过描绘春天的景象来抒发诗人的忧愁与感慨，展现了作者对时代变迁的敏感和对民族未来的忧虑。
- 诗中使用了丰富的意象和比喻，增强了语言的表现力和感染力。
- 整首诗结构紧密，情感真挚，是一首具有高度艺术感染力的佳作。
《春愁》不仅是一首抒情诗，更是一份沉甸甸的历史见证。它不仅记录了一个时代的悲欢离合，也反映了一个民族面对苦难时的坚韧与不屈。这首诗是对历史的深刻反思，也是对未来的殷切期待。在欣赏的同时，我们也应该从中汲取力量，坚定信念，为了更加美好的未来而不懈努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。