星影堕寒溪,蒲帆半折西。
留人昨夜雨,絮别此时鸡。
牢落颜难壮,参差梦不齐。
遥怜小黄鸟,恰恰隔林啼。
诗句释义
1 星影堕寒溪,蒲帆半折西:星星的倒影落在寒冷的溪水中,风中的蒲草帆船在西边。
- 留人昨夜雨,絮别此时鸡:昨晚下过雨后,留下人们思念之情;此时,鸟儿开始孵化,别离时听到鸡叫。
- 牢落颜难壮,参差梦不齐:面容憔悴难以振作精神,梦中的纷乱无法梳理。
- 遥怜小黄鸟,恰恰隔林啼:我远远地爱怜着小黄鸟,它在树林中轻轻地啼叫。
译文
星儿映照在寒冷的溪水里,风中的蒲草帆船在西边。
昨晚下雨让人心绪难平,如今听到鸡鸣更加思念家乡。
面容憔悴难以振作精神,梦中的纷乱无法梳理。
远处传来小黄鸟的啼声,它在树林中轻轻地啼哭。
赏析
这首诗描绘了作者清晨出发时的所见所感,以及他对故乡和亲人的深深思念。首句通过“星影堕寒溪”和“蒲帆半折西”的画面,生动地勾勒了一个宁静而略带凉意的早晨景象。接着,“留人昨夜雨,絮别此时鸡”两句则将读者带入了一个充满情感的世界,表达了作者对家乡的深切思念以及离别时的依依不舍。
诗的第三句“牢落颜难壮,参差梦不齐”揭示了诗人内心的孤独与疲惫,以及对现实与梦想之间差距的感受。最后两句“遥怜小黄鸟,恰恰隔林啼”,则以一个简洁而深情的比喻,表达了诗人对远方小黄鸟的怜悯和对自然和谐之美的欣赏。整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景象的描绘,展现了诗人复杂的内心世界和深沉的情感。