共作悲秋旅，翛然话久时。
灯寒扶影瘦，酒薄上容迟。
慨叹吾生事，苍茫午夜思。
几人还赋月，孤客倍凄其。

【赏析】

《中秋旅集》，是一首写在中秋之夜，与友人聚会赋诗的诗歌。此诗首联“共作悲秋旅，翛然话久时”，以简洁的语言点出了作者与友人共同度过了一个令人伤感的秋天夜晚，而这种感受已经持续了很长时间。颔联“灯寒扶影瘦，酒薄上容迟”进一步描绘了作者因思乡之情而消瘦，饮酒过量而显得容颜憔悴的情景。颈联“慨叹吾生事，苍茫午夜思”则表达了作者对人生命运的感慨以及对未知未来的忧虑和思考。尾联“几人还赋月，孤客倍凄其”则是在总结全诗的同时，也透露出作者孤独无助的情感。

【注释】
①旅集：聚会。②翛（xiāo）然：形容无拘无束、超脱的样子。③扶：扶持。④上容：指人的容貌或仪态。⑤苍茫：模糊不清的样子。⑥凄其：凄清哀伤。⑦赋：写作。⑧几（jī）：几乎。

【译文】
我们一同度过了一个令人伤感的秋天夜晚，彼此之间没有拘束地谈论了许多往事。
因为寒冷的灯光，我的影子变得消瘦；因为酒喝得过少，我的脸上流露出憔悴之色。
感叹自己的一生遭遇如此多事，面对这朦胧的月光，我不禁沉思起来。
究竟还有谁能像我一样，在这个中秋之夜与月亮为伴？而我这样的孤身一人，更是倍感凄凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。