野旷霜空万木凋，岁寒孤棹傍清宵。
江声永夜惊虚枕，月色中天上远潮。
千里风烟劳梦想，十年心迹愧渔樵。
白沙翠竹情无奈，玉宇琼楼望转遥。
【解析】
此诗是作者在白沙江上夜泊时，感怀人生和仕途的坎坷而作。全诗意境高远，感情深沉，语言质朴。首联写白沙月下万木凋敝，寒夜孤舟傍清宵；颔联写江声夜夜惊虚枕，月色中天上远潮；颈联写千里风烟劳梦想，十年心迹愧渔樵；尾联写白沙翠竹情无奈，玉宇琼楼望转遥。整首诗意境宏大，感情深沉，语言质朴。
【答案】
①野旷霜空：荒野空旷，天边霜气弥漫，万物凋零。②岁寒孤棹：年岁已晚，孤舟停泊在江边。③清宵：指深夜。④惊：惊醒。⑤无：没有。⑥劳：徒劳。⑦愧：惭愧。⑧白沙：作者隐居之地。⑨玉宇：指朝廷或仙境。⑩琼楼：美玉砌成的楼宇，多指富贵人家华丽的房屋。
译文：
荒野空旷，寒气逼人，万木凋零，霜气满地，寒鸦啼声不断，寒风吹过，船桨划水的声音也显得格外清晰。夜晚，江水声声入耳，惊得我连枕头都未曾放下，抬头一看，只见一轮明月从天边升起，照得江面上波光粼粼。
我四处奔波，历尽艰辛，但心中始终装着国家的大事，却未能为朝廷做出任何贡献。如今，我已远离家乡多年，漂泊在异乡他乡，心中难免有一丝愧疚。我想回到白沙隐居生活，却又觉得难以实现自己的理想。望着远方的朝廷，我不禁想起自己曾经为之奋斗过的岁月，那些日子里，我一心一意地为国家效力，虽然历经千辛万苦，但却从未感到过一丝后悔。
赏析：
这首诗是诗人晚年归隐后的所作。诗人用“野旷霜空”描绘出一片荒凉萧瑟的景象，营造出一种凄冷、孤独的氛围。接着又用“岁寒孤棹傍清宵”进一步烘托了这种氛围。“孤棹”，就是孤单的小船，这里借代诗人的行踪。“傍清宵”表明诗人是在夜晚乘船而行。“江声永夜惊虚枕，月色中天上远潮”一句，既写出了诗人的孤独寂寞，也写出了对家乡的思念之情。“惊虚枕”表明诗人因夜宿江上而难以入睡，“月色中天上远潮”则表现了诗人对家乡的深深眷念。
“千里风烟劳梦想”一句，既表现出诗人对故乡的深情怀念，也反映出诗人的身世之悲。“千里风烟”，是指家乡遥远的地方，那里有无尽的风烟。“劳梦想”，表明诗人日夜思乡，却无法实现愿望。“十年心迹愧渔樵”一句，更是将诗人的内心世界刻画得淋漓尽致。“心迹”，是指内心的感受和经历。“愧渔樵”，表明诗人因不能为朝廷效力而感到羞耻。
“白沙翠竹情无奈”，既表现了诗人对家乡的思念之情，也表现了诗人的无奈之情。“白沙”指的是诗人隐居的地方，“翠竹”则是一种象征，代表着诗人的理想和追求。“情无奈”，表明诗人对现实的不满和失望。“玉宇琼楼望转遥”一句，既表达了诗人对朝廷的向往，也流露出他对未来的期望。“玉宇琼楼”，是指皇帝居住的地方，象征着荣耀和权力。“望转遥”，表明诗人对朝廷的向往之情。